Mirai-Subs
"ختمتْ ساحرات أولد التسع غراند تريسكيليون في غابة أركوتوروس"
"وحدها الكلمات السبع والعصا التي تحمل النجوم السبع بإمكانهما كسر الختم"
الدروس الصباحية المبكرة، اليوم السابع. أأنتِ مستعدة يا أكّو؟
أجل
قرد
!ميتامورفي فوشياس
!مرحى
مرحى؟
ليس سيئًا
التالي: فيل
!ميتامورفي فوشياس
جيد، تتحسنين
!لحظة
لا! ماذا يحدث؟
!لا تقتربي! ابتعدي
أرسولا-سينسي، شكرًا لك على تعبك معي
!أظنني أجدتُ فعل ذلك في البداية
أ- أجل
سأستمر في التمرن وأصبح أفضل شيئًا فشيئًا
...وفي لحظة إتقاني سحر التحول
سأصبح "ساحرة ضوء القمر" مثل شاريوت
ساحرة ضوء القمر
اُختيرت شاريوت في الماضي كساحرة ضوء القمر أثناء مهرجان "سامهاين" في لونا نوفا
ساحرة ضوء القمر؟
وهو دليل على أنها الساحرة الأفضل على الإطلاق
فازت بهذا اللقب بعد إظهارها سحرًا مذهلًا للتحول
ظننتك تعرفين
معك حق
هذا ما حدث. بالضبط
اقترب موعد مهرجان سامهاين
سأتمرن بكل جهدي حتى أقترب خطوة من شاريوت
والآن، ما الذي يجب عليّ التحول به غدًا؟
أيقظت أكّو الكلمة الأولى أيضًا
وهكذا فهي أيقظت الكلمة الثانية
كلمات أركتوروس عددها سبعة
أيقظي بقية الكلمات
شاريوت
عليك مساعدتها
!سوف أصبح ساحرة ضوء القمر
ترجمة: ميراي-سان تابعوني في مدونتي للمزيد من أعمالي miraisubsblog.wordpress.com
!أخبار! أخبار
!تم الإعلان عن دعوة الساحرات إلى مهرجان سامهاين
نجمة أغاني الروك، الآنسة مارجولين؟
!الوزيرة دورلين من جمهورية موجيانا الشرقية
والسيدة أورال أيضًا! شخصيات مذهلة هذه السنة
السيدة أورال حائزة على جائزة نوبل في الأدب وتعتبر رائدة في روايات السحر
!انظرا إلى كل هذه الساحرات من حول العالم
!كم أنا متشوقة! مهرجان سامهاين سيكون رائعًا
أكّو لا تعرف؟
كيف يفترض بي إخبارها الآن؟
لا أطيق الانتظار للقاء كل تلك الساحرات
في يوم 31 من أكتوبر المقبل
سوف تقيم أكاديميتنا مهرجان سامهاين وفقًا للتقاليد المتعارف عليها منذ 1600 سنة
هذه فرصتنا لإثبات جدارة واجتهاد لونا نوفا أمام خريجات من حول العالم
على جميع الطالبات تحضير عروض سحرية على شكل فرق
هذا ما تم عرضه في المهرجان السابق
سحر غلي الضفادع
حفظ عشرة آلاف تعويذة
رقصة الظلام التراثية
وجبة متكاملة من عشاء سحري للقرون الوسطى
حقًا؟
هل مهرجان سامهاين بهذه السذاجة؟
ثم في نهاية المهرجان، سيتم اختيار أكثر ساحرة استثنائية من بين جميع الطالبات
وستحصل على لقب ساحرة ضوء القمر
!اُختيرت شاريوت ساحرة ضوء القمر
والآن سوف نعيّن واجبات الفرق فيما يتعلق بالمهرجان
أرجو من كل فريق إرسال ممثلة عنه لسحب القرعة
من ستكون؟
أنتِ
!كلا! لديّ أسوأ حظ في السحوبات
وأنا أيضًا
مرحبًا! أنتنّ مسؤولات عن الألعاب النارية
!سحر الألعاب النارية
!محظوظة
لا يوجد غيرها
عليكن الاهتمام بالتزيين
لا بأس بهذا
فريقك مسؤول عن الاستدعاء
استدعاء؟
!هذا تحفة المهرجان
أنتنّ مهمتكن التنظيف
!واجب التنظيف
على الفرق المتبقية إرسال ممثلات عنها بسرعة
علينا أن نقرر بسرعة
اذهبي يا أكّو
!لن أفيدكم
!ممثلات الفرق! تقدمن بسرعة
!سوسي! هيّا يا لوتّي
!بسرعة
!أكّو
حسنًا... هذه؟
...لا، ينتابني شعور سيئ. ربما
!اختاري بسرعة وإلا سأختار أيًا من أظافرك أبدأ بانتزاعها
!طيّب
يمكنك أن تكوني القربان
قربان؟
أي نوع من الواجبات هذا؟
هل تردن معرفة ما يفعله القربان؟
"يحتوي هذا القِدر على شبح ذي عمر طويل، "باهالو المنتحب
باهالو المنتحب"؟"
يستيقظ باهالو في منتصف الليل مع اقتراب ختام المهرجان، ينتحب ويترنح
وهناك حين تقدَّم القرابين
وبعد أن يلتهمهن، يعود إلى سباته مرة أخرى إلى فجر مهرجان سامهاين التالي
!هل تموت من عليها واجب القربان؟
لا خطر على حياتكن
تمرّ القرابين عبر أمعاء الشبح وتخرج بأمان
!هذا مقزز
!واجب القربان! كم هذا شاعري
!لن يكون هنالك واجبًا أكثر ملاءمة لـ أكّو من هذا
!صمتًا
علينا التركيز الآن على واجباتنا في مهرجان سامهاين. أجّلن الكلام الفارغ إلى وقت لاحق
معها حق
وأيضًا يا ديانا كافينديش
تم التصويت لاختيارك كأصغر عضو على الإطلاق في لجنة مهرجان سامهاين في لونا نوفا
!كم هذا رائع
!لا عجب من ديانا الأفضل
يا فتيات، فلتتعاونّ مع ديانا من أجل إنجاح هذا المهرجان من دون أي فشل
حاضر
ما هذا واجب القربان؟
أليس من المفترض أساسًا أن يكون مهرجان سامهاين ممتعًا؟
لماذا يجب إحضار هذا الشبح آكل القرابين للمشاركة فيه؟
"باهالو المنتحب كان فردًا من العائلة الملكية لـ (مملكة بوك) في القرن الثاني قبل الميلاد"
"مملكة الكتاب"
"قضى حياته سعيدًا ومحاطًا بالأصدقاء"
"ولكن بعد أن فقد أصدقاءه في آخر سنوات حياته"
أكمل حياته تعيسًا وهو يقول: لا شيء في هذا" "العالم سوى الأسى. وتحول في النهاية إلى شبح منتحب
ألهذا السبب فقط؟
يقال إنه يبكي حتى في نومه، لهذا يحتاج ليأكل القرابين لإشباع جوعه
أتأكلين؟
!أنت يا باهالو
!هذا ذنبك على بكائك طوال الوقت
!تجعلني أشعر برغبة في البكاء! تبًا لك
سوف يضيع كل جهدي الذي أبذله في سبيل أن أكون ساحرة ضوء القمر مثل شاريوت
مهلًا يا أكّو، هل تحاولين أن يتم اختيارك "ساحرة ضوء القمر"؟
أظن هذا صعبًا. على الأرجح إن ديانا هي من سيتم اختيارها
أجل، أتفق معك
صحيح؟
وما الذي يجعلكما متأكدتين؟
لأن ديانا من عائلة مرموقة
وقد وُلدت بموهبة فطرية تجري في عروقها
أهذا يعني أنك لست مهتمة بخصوص أن تكوني ساحرة ضوء القمر؟
جئتُ إلى هنا من أجل أن أتمكن من وراثة محل الأدوات السحرية لعائلتي بشكل لائق
وماذا عنك يا سوسي؟
!فكرة العبور خلال أحشاء شبح تشعرني بحماسة شديدة
!غير معقول
...بالفعل
هذا لا يُصدق
صحيح؟
لم أقصد هذا
أنتِ التي لا أستطيع تصديق رغبتك في أن تكوني ساحرة ضوء القمر بينما لا يمكنك حتى ركوب مكنسة
معها حق
أجل
ما باليد حيلة، عُيّنت لنا الواجبات عشوائيًا
رفعتِ آمالك كثيرًا يا أكّو بطموحاتك العالية
أليس هذا الدور الملائم لك؟
...إذًا، دعونا نستعد لدورنا في واجب القربان
لماذا أنتن راضيات؟
نحن مسؤولات عن تجهيز المرآة لمهرجان سامهاين
وثمة ما نريد استشارتك بخصوصه يا ديانا
جمعنا كل هذه المرايا، ولكننا لا نعلم ما التي علينا استخدامها
هلّا اخترتِ منها ما ترينها الأفضل؟
...حسنٌ. من بين هذه المرايا
أجل، هذه التي تحمل أقوى سحر
ولكن يبدو أنها تميل للعبث
صقلها بمسحوق الجنيات السحري سوف يكبح روحها العابثة
حقًا؟
سأطلب المسحوق من المعلمات. لنذهب لإحضاره معًا
شكرًا لك ديانا
أنت جديرة حقًا بمكانك في اللجنة! يمكننا الاعتماد عليك
!لا جدال في كونك الملائمة للقب ساحرة ضوء القمر
شكرًا. ولكن لا يمكننا أن نعرف بعد مَن التي سيتم اختيارها ساحرة ضوء القمر
!كدت أتورط
مهلًا، لماذا أختبئ؟
!يا لعنادك
الحقيقة أنك تتمنين لو أنك وُلدتِ بموهبة فطرية في عروقك
مثل... هذه
!مستحيل
!ديانا؟
هذه أنتِ، ديانا
البرنامج الذي قدّمتيه لأجل مهرجان سامهاين مذهل بحقّ
...عذرًا
لنعقد اجتماعًا في الحال للنقاش
!أتألم
...بطني
أأنتِ بخير؟
اسمحي لي... أستأذنك
!يا لهذا الألم
لماذا؟ لماذا حدث هذا؟
!ديانا
لدينا مشكلة
لا يمكننا معرفة طريقة قراءة تعويذة الاستدعاء
التي في هذه الصفحة
!علّمينا أرجوكِ
...حسنًا
ديانا؟
!يا لها من مشكلة عويصة
،بما أنكما نظرتما إلى هذه التعويذة
فقد أصبتما كلتاكما بلعنة
!لعنة؟
على هذا المنوال، سوف تصبحان في عمر 82 خلال أربع وعشرين ساعة
...عمرنا
اثنان وثمانون؟
!لا
!أنقذينا يا ديانا
ارفعا أيديكما فوق رأسيكما
هكذا؟
...أجل، هذا جيد. ومن ثم
اسمحا لي بكتابة تعويذة إبطال اللعنة
هذا يفي بالغرض
!عليكما البقاء هكذا بلا حراك حتى صباح الغد ومن ثم ستزول اللعنة
البقاء هكذا حتى صباح الغد؟
فهمنا
إذًا، لديّ أعمال أخرى أقوم بها
شكرًا لك ديانا
!أنت منقذتنا
!يا ويلي
احترامي، ديانا-ساما. اعذريني أرجوكِ
أنهيت للتو تنظيف غرفتك
فهمت، لا بد أن غرفة ديانا في هذا الممر
ديانا-ساما
هل كنتِ عائدة إلى غرفتك؟
أجل، كنت في طريقي إلى غرفتي الآن
كان ذلك خطرًا
أهذه غرفة ديانا وصديقتيها؟
التسلل إلى غرفة شخص آخر تصرف مخالف بالفعل
ديانا-ساما
نسيت إبلاغك برسالة لك
أثناء تنظيفي غرفتك، جاءت زمليتاك على عجلة من أمرهما بحثًا عنك
حسنًا. شكرًا جزيلًا
أستأذن
بورك عملك
!ارحموني
!مذهل
أهذه مذكرات ديانا؟
!لا! لا يجب أن أراها
!ديانا
نعم؟
سمعت صوتًا
لا بد أنها عادت
سندخل
ديانا
نحتاج مساعدة منك
كيف يمكنني مساعدتكما؟
الأمر بخصوص "تمثال الترحيب" للمهرجان
بعد أن تمكنا أخيرًا من إحضار تمثال الساحرة العظيمة جينفر إلى هنا، طلبت منا المعلمة تغيير وضعيتها
نريد تطبيق سحر منح حياة للأشياء، ولكنه صعب علينا
أنت الوحيدة التي يمكننا الاعتماد عليها
اتركن آمالكن بين هاتين اليدين المتمكنتين
لا يوجد ما لا يمكنني فعله، كما تعلمن
شكرًا لك ديانا
تراجعن جميعكن
يجب أن أنجح! كنت أتمرن كثيرًا على سحر التحول كل يوم
هذا بسيط
!أنسولو أرويا
!أنسولو أرويا! أنسولو أرويا
ما خطبك يا ديانا؟
ربما هي ليست على ما يرام اليوم
هل أخطأت التعويذة؟
...حسنًا
!أنسولو أيرو
!أكّو
ماذا؟ هل عدت؟
ثمة سبب عجيب وراء هذا
أعتقد أنه بسبب المرآة. من السهل التخمين
!ديانا
المهم، عقدت اجتماعًا قبل قليل مع لوتّي وسوسي بخصوص تجهيزات واجب القربان
هل أنت عديمة المسؤولية إلى حد نسيانك واجبك؟
آسفة، ولكنني لا أستطيع الاقتناع بكوني قربان
وهي تظنين هذا مبررًا لعبثك؟
كلما سارت الأمور بما يخالف رغبتك، تستائين وتفقدين الحافز للعمل
تدّعين تقليد شاريوت، بينما لا تمتلكين أدنى معرفة للتاريخ أو تقاليد السحر
ليس لك الحق في الدراسة في هذه الأكاديمية
!بل لدي الحافز! وأنا جادة في المضيّ على طريق شاريوت
جادة؟ أنتِ؟
سوف أثبت لك
!وأريك أن شغفي بالسحر صادق ولن يتغلب عليه أحد
!سوف يتم اختيار كاغاري أتسكو ساحرة ضوء القمر في مهرجان سامهاين
ما خطبها؟
لا أعلم
ديانا مذهلة حقًا
"كان هذا العالم في إحدى الفترات سابقًا غزيرًا بقوة سحرية صالحة"
"ولكن، في عصرنا الحالي أصبح السحر يتضاءل"
"أنوي البحث عن القوة الفائقة لـ غراند تريسكيليون لإعادة إنعاش السحر مجددًا"
...بينما أنا مقارنة بها
!سمعت أنك أعلنت أمام الجميع أنك ستصبحي ساحرة ضوء القمر
أرسولا-سينسي
قلتُ ذلك من دون تفكير
رغم إن فرصتي ليست سوى صفر
صفر؟
أكره الاعتراف، ولكن الجميع على حق
ديانا مذهلة
إنها ناضجة أكثر مما أتخيل أن أكون، وكما لو أنها تعيش في عالم مختلف كليًا لا أستطيع الوصول إليها
وعندما أقارن نفسي بها، كل ما أراه هو أنني طفلة صغيرة
صحيح أن لديك سلوكًا عليك الاهتمام بتصحيحه هو أنك تتصرفين قبل إمعان النظر والتفكير
ولكن فلتعلمي، لا بد أن شاريوت أخفقت وقلقت وخاب أملها في مرات عديدة أكثر مما تتخيلين
ماذا كانت شاريوت ستفعل؟
!مجموعة "الدب الأكبر" جميلة
(يتلألأ بعيدًا عن الحافة الشمالية... نجم الشمال القطبي (بولاريس
أرسولا-سينسي؟
:لو كانت شاريوت هنا، أظنها ستقول شيئًا مثل
"لا تقارني نفسك مع أحد، وافعلي ما يمكنك أنت فقط فعله"
اعتني بهذه لأجلها
حسنًا
...أرسو
طابت ليلتك
ما يمكنني أنا فقط فعله؟
...هذا
...هذا المكان
تمامًا كما في تلك المرة، نافورة بولاريس
أخبريني، ما الشيء الذي بإمكاني وحدي فعله؟
!شاريوت
!جئتِ
شخص كان ينظر إلى شاريوت
ماذا حدث؟ لمَ أنت ملطخة بالوحل؟
!لا أصدق لا مبالاتك
انظري
تبدو شاريوت مستمتعة جدًا
أستطيع الشعور بقوة في داخلي حين أردد هذه التعويذة
!أرايا ريرا
ماذا؟
!أصابني الدوار
ميؤوس منك. تعالي
!أرايا ريرا
!افتحي قلبك
شاريوت مذهلة
!لنضحك معًا
!أرايا ريرا
أهذا يعني احتمال أن شاريوت لم تكن تتمرن لأجل أن تصبح ساحرة ضوء القمر؟
كان ذلك نقيًا
أرايا ريرا
ماذا؟ تعويذة؟
ماذا يحدث؟
!فهمت! هذا ما يمكنني وحدي فعله
...إلى الغد
حتى الصباح